浅海晓生（洼冢洋介 饰）是一名高中老师，一日，学校里某个女孩的身影映入了他的眼帘令他激动不已。原来女孩叫做三崎结花（常盘贵子 饰），在大学时期曾和浅海有过一段浪漫的情缘，可是由于意外，两人失散。此

老朱（郎雄）被儿子晓生（王伯昭）从北京接到美国后，不但没享清福，反因与作家儿媳马莎（Deb Snyder）语言不通、在生活习性上有诸多差异，添出许多新愁（老朱对马莎的世界不好奇，马莎虽对老朱的世界